Chers parents,
Nous espérons que vous allez bien dans ces conditions difficiles du confinement .
Nous sommes conscients des difficultés que vous avez pour suivre votre enfant et sa progression, et nous partageons ce souci.
A la rentrée prévue le 3 Septembre 2020 , en plus du travail de classe préconisé par le Ministère, visant la consolidation des acquis, nous prévoyons des cours de rattrapage et de remise à niveau (hors emploi du temps) pour tous les cycles.
C’est dans ce cadre-là, qu’il faut activer la réinscription de vos enfants avant le 30 juin 2020, afin d’optimiser l’organisation de la prochaine rentrée scolaire 2020 / 2021 et se préparer dès maintenant .
En cas de difficultés de déplacement, veuillez télécharger le formulaire de réinscription, à travers le lien ci-dessous :
www.maisondanfa.org
Nous tenons à vous rassurer au sujet des apprentissages qui ont été véhiculés durant le confinement : ils seront rattrapés et renforcés à la rentrée. Donc, il n’y a aucune raison de paniquer ou de stresser les enfants.
L’important est de rester , en contact, les uns avec les autres. Nous vivons tous la même épreuve, alors espérons que cette pandémie disparaisse , sans conséquences néfastes ,
ni pour vous , ni pour nous.
En comptant sur votre compréhension, veuillez recevoir nos sincères salutations.
Casa le 01 /06/2020
La Direction
أعزائي الآباء
نأمل ان تكونوا في أحسن الأحوال في ظل الظروف العصيبة التي يفرضها الحجر الصحي .
نحن على وعي تام بالصعوبات التي تواجهونها عند تتبع الدراسة عن بعد و نشارككم هذ الهاجس .
من أجل كل هذا ، سنتجنّد جميعا عند الدخول المدرسي القادم ، و الذي سيكون يوم 3 شتنبر
2020 ،لتطبيق توجيهات الوزارة الوصية فيما يخص دعم وتثبيت كل التعلمات التي تمت عن بعد
و لتحقيق هذه الأهداف سنشرع في تنظيم حصص إضافية علاجية داعمة خارج الجدول الزمني
بالنسبة لجميع المستويات.
في هذا السياق ، المرجو تفعيل إعادة تسجيل أبنائكم قبل تنظيم الدخول المدرسي 2020/2021
لتسهيل هذه العملية ، يمكنكم تحميل استمارة إعادة التسجيل من خلال الرابط .
www.maisondanfa.org
ختاما نجدد عزمنا على تدارك كل التعلمات عن بعد فلا داعي للتخوف أو الضغط على أبنائكم .
لنحرص جميعا على تواصل دائم و مستمر حتى نتجاوز هذه المحنة بأقل الأضرار لنا جميعا
تقبلوا منا فائق التقدير و الاحترام .
Chers parents,
Nous espérons que vous allez bien dans ces conditions difficiles du confinement .
Nous sommes conscients des difficultés que vous avez pour suivre votre enfant et sa progression, et nous partageons ce souci.
A la rentrée prévue le 3 Septembre 2020 , en plus du travail de classe préconisé par le Ministère, visant la consolidation des acquis, nous prévoyons des cours de rattrapage et de remise à niveau (hors emploi du temps) pour tous les cycles.
C’est dans ce cadre-là, qu’il faut activer la réinscription de vos enfants avant le 30 juin 2020, afin d’optimiser l’organisation de la prochaine rentrée scolaire 2020 / 2021 et se préparer dès maintenant .
En cas de difficultés de déplacement, veuillez télécharger le formulaire de réinscription, à travers le lien ci-dessous :
www.maisondanfa.org
Nous tenons à vous rassurer au sujet des apprentissages qui ont été véhiculés durant le confinement : ils seront rattrapés et renforcés à la rentrée. Donc, il n’y a aucune raison de paniquer ou de stresser les enfants.
L’important est de rester , en contact, les uns avec les autres. Nous vivons tous la même épreuve, alors espérons que cette pandémie disparaisse , sans conséquences néfastes ,
ni pour vous , ni pour nous.
En comptant sur votre compréhension, veuillez recevoir nos sincères salutations.
Casa le 01 /06/2020
La Direction
أعزائي الآباء
نأمل ان تكونوا في أحسن الأحوال في ظل الظروف العصيبة التي يفرضها الحجر الصحي .
نحن على وعي تام بالصعوبات التي تواجهونها عند تتبع الدراسة عن بعد و نشارككم هذ الهاجس .
من أجل كل هذا ، سنتجنّد جميعا عند الدخول المدرسي القادم ، و الذي سيكون يوم 3 شتنبر
2020 ،لتطبيق توجيهات الوزارة الوصية فيما يخص دعم وتثبيت كل التعلمات التي تمت عن بعد
و لتحقيق هذه الأهداف سنشرع في تنظيم حصص إضافية علاجية داعمة خارج الجدول الزمني
بالنسبة لجميع المستويات.
في هذا السياق ، المرجو تفعيل إعادة تسجيل أبنائكم قبل تنظيم الدخول المدرسي 2020/2021
لتسهيل هذه العملية ، يمكنكم تحميل استمارة إعادة التسجيل من خلال الرابط .
www.maisondanfa.org
ختاما نجدد عزمنا على تدارك كل التعلمات عن بعد فلا داعي للتخوف أو الضغط على أبنائكم .
لنحرص جميعا على تواصل دائم و مستمر حتى نتجاوز هذه المحنة بأقل الأضرار لنا جميعا
تقبلوا منا فائق التقدير و الاحترام .
